Aug 14, 2019 13:53
5 yrs ago
English term
Russian Federation
Make. Sense.
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Preserve the dependent-write consistency of the device
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
dependent write consistency
Proposed translations
9 hrs
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian 
, Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
обеспечить консистентность данных устройства в режиме адаптивного копирования
по ссылке прямо не расшировывается, но по смыслу это оно. Когда не все части информации на источнике доступны и бэд-блоки перескакиваются
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
199
обеспечивать логику/согласованность осуществления подчиненных/зависимых записей в устройстве
+
Something went wrong...