Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-male factor case
Portuguese translation:
caso de fator não-masculino
Added to glossary by
Ana Mafalda Costa
Jun 26, 2019 15:24
5 yrs ago
English term
factor case
English to Portuguese
Medical
Other
Como dizer isto em PT de Portugal? Esta expressão surge num resumo de um artigo médico sobre um estudo relativo à comparação de fertilização em vitro e injeção intracitoplasmática de espermatozoides.
The study compared outcomes in ICSI and IVF in 4,891 non-male factor cases in Belgium and Spain.
O que é um "factor case"? Não consegui encontrar nenhuma referência online.
Obrigada desde já pela ajuda.
The study compared outcomes in ICSI and IVF in 4,891 non-male factor cases in Belgium and Spain.
O que é um "factor case"? Não consegui encontrar nenhuma referência online.
Obrigada desde já pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | casos de fator não-masculino | Camila Cintra |
Proposed translations
18 mins
Selected
casos de fator não-masculino
Ana,
na verdade, o termo é "non-male factor" cases: casos de fator não-masculino.
Veja um exemplo no link abaixo:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-06-26 15:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.maisfert.com.br/o-papel-da-injecao-intracitoplas...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-06-26 15:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Casos (de infertilidade) de fator não masculino, de acordo com o link acima.
na verdade, o termo é "non-male factor" cases: casos de fator não-masculino.
Veja um exemplo no link abaixo:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-06-26 15:52:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.maisfert.com.br/o-papel-da-injecao-intracitoplas...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-06-26 15:53:25 GMT)
--------------------------------------------------
Casos (de infertilidade) de fator não masculino, de acordo com o link acima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Camila, pela ajuda! Faz todo o sentido!"
Something went wrong...