Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diversity hire
Persian (Farsi) translation:
چون مشمول اصل تنوع نیروی کار می شوم
English term
Iran
B.A in English translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
diversity hire
Jun 16, 2019 15:57: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
چون مشمول اصل تنوع نیروی کار می شوم
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
کسی که به علت قوانین برابری و تنوع استخدام شده است
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
استخدام با سهمیه خاص
اینجا هم در استخدام سهمیه برای اقراد خاص قرار میگیره در واقع اولویت استخدامی دارن
بهش میشه اولویت استخدامی هم اطلاق کرد
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
استخدامی تنوع بخش/چندسان ساز
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-06-15 06:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
در اینجا به معنی کارمند یا فرد استخدامی است نه استخدام Hireتوجه داشته باشید که
I am a diversity hire
من یک کارمند تنوع بخش به نیروی کار/ چندسان ساز نیروی کار هستم
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Something went wrong...