Mar 18, 2004 20:17
20 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Works in: English to Hindi
reconocido mundialmente
Non-PRO
Spanish to English
Other
Government / Politics
centro historico reconocido mundialmente
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+9
12 mins
Ivannia Garcia
Native in Spanish
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Selected
world-renowned historic center
PRESS RELEASE: Where’s Osama Bin Laden - World Renowned Gem ... - [ Traduzca esta página ]
All Press Releases for January 31, 2004. Where’s Osama Bin Laden - World
Renowned Gem Hunter Gary W. Bowersox Knows the Most Likely Hiding Spots. ...
www.prweb.com/releases/2004/1/prwebxml101840.php - 26k - En caché - Páginas similares
11.18.2003 - TY Lin, world renowned structural engineer, dies at ... - [ Traduzca esta página ]
... TY Lin, world renowned structural engineer, dies at age 91. By Sarah
Yang, Media Relations | 18 November 2003. BERKELEY – Tung-Yen ...
www.berkeley.edu/news/media/releases/ 2003/11/18_lin.shtml - 23k - 17 Mar 2004 - En caché - Páginas similares
World renowned scientist lost his job when he warned about GE ... - [ Traduzca esta página ]
World renowned scientist lost his job when he warned about GE foods.
Dr Arpad Pusztai evoked world wide media attention in August ...
www.psrast.org/pusztai.htm - 13k - En caché - Páginas similares
OTRA OPCION...SUERTE
All Press Releases for January 31, 2004. Where’s Osama Bin Laden - World
Renowned Gem Hunter Gary W. Bowersox Knows the Most Likely Hiding Spots. ...
www.prweb.com/releases/2004/1/prwebxml101840.php - 26k - En caché - Páginas similares
11.18.2003 - TY Lin, world renowned structural engineer, dies at ... - [ Traduzca esta página ]
... TY Lin, world renowned structural engineer, dies at age 91. By Sarah
Yang, Media Relations | 18 November 2003. BERKELEY – Tung-Yen ...
www.berkeley.edu/news/media/releases/ 2003/11/18_lin.shtml - 23k - 17 Mar 2004 - En caché - Páginas similares
World renowned scientist lost his job when he warned about GE ... - [ Traduzca esta página ]
World renowned scientist lost his job when he warned about GE foods.
Dr Arpad Pusztai evoked world wide media attention in August ...
www.psrast.org/pusztai.htm - 13k - En caché - Páginas similares
OTRA OPCION...SUERTE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+7
2 mins
internationally renowned
...
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
1 min
|
|
Thanks
|
|
| agree |
María T. Vargas
2 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Ilse Ackerman
55 mins
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Sery
1 hr
|
|
Hey, Sery, Thank you.
|
|
| agree |
Ltemes
3 hrs
|
|
Lternes: obrigada
|
|
| agree |
Felipe Castillo Ruiz
22 hrs
|
| agree |
Vanessa Marques
2 days 4 hrs
|
4 mins
Carolina Carabecho
Native in Spanish
&
English
Accurate & reliable certified Translator
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
globally recognized/ globally acknowledged
other suggestions
+8
5 mins
world famous
You could also use this term.
Peer comment(s):
| agree |
Ernesto Samper Nieto
: Sorry, I hadn´t seen your answer.
3 mins
|
|
Thanks, Ernesto
|
|
| agree |
Carlos Diaz de Leon
14 mins
|
|
Thanks, Carlos
|
|
| agree |
Oso (X)
29 mins
|
|
Muchas gracias
|
|
| agree |
Jackie Bowman
: Good one
57 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Aoife Kennedy
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
chaplin
3 hrs
|
|
Cheers
|
|
| agree |
Sonia Hill
13 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Vanessa Marques
2 days 4 hrs
|
|
Thanks, Vanessa
|
8 mins
Ernesto Samper Nieto
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Related KudoZ points
:
4
world-famous
World-famous historic(al) center could be another option
Key West Tour and Ticket Center. Your ticket to city tours ... - [ Traduzca esta página ]
... at the center of the historic Key West waterfront, Mallory Square is filled with
attractions, shopping, fabulous restaurants and the world famous sunset ...
www.historictours.com/keywest/ - 37k - 17 Mar 2004 - En caché - Páginas similares
San Diego Tour and Ticket Center. Your ticket to city tours ... - [ Traduzca esta página ]
San Diego Tour and Ticket Center. ... some of San Diego's most beautiful and historic
sites including ... This world famous zoo is home to more than 4,000 beautiful ...
Descripción: Offers a variety of sightseeing tours of the city, including narrated trolley tours with on-off privilege...
Categoría: Regional > North America > ... > Tour Operators
www.historictours.com/sandiego/ - 30k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.historictours.com ]
St. Joseph's Historic Foundation - [ Traduzca esta página ]
... Anansi the Spider is the world famous trickster figure ... box that contains the stories
of the world. ... Joseph’s Historic Foundation, Inc – Hayti Heritage Center ...
www.hayti.org/ - 22k - 17 Mar 2004 - En caché - Páginas similares
IN HISTORIC SHIFT, PORT AUTHORITY PUTS WORLD TRADE CENTER ON THE ... - [ Traduzca esta página ]
... voted today to put the World Trade Center on the ... The historic move, carried out at
the direction of ... Airport, we reached out to a world-famous private sector ...
www.panynj.gov/pr/133-98.html - 5k - En caché - Páginas similares
[PDF] Report on the requests and recommendations made by the World ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Gründerzeit rub shoulders with the buildings of the world-famous Viennese Modernist ... the
encroachments of this period in the Historic Center are exclusively ...
www.wien.gv.at/english/urbandevelopment/ pdf/report03.pdf - Páginas similares
World Heritage Sites in Italy - [ Traduzca esta página ]
... Piazza del Duomo houses a group of world famous monuments which had a great influence
on monumental art in Italy from the 11th to the ... Historic Center of Siena. ...
fp.thesalmons.org/lynn/wh-italy.html - 17k - En caché - Páginas similares
Historic Printers Alley - [ Traduzca esta página ]
... the Printers have long since gone, The World Famous Printers Alley ... been known as the
Printing Capitol of the World. ... Company now located in Metro Center was the ...
nashville.about.com/cs/historynsites/a/printalley.htm - 27k - En caché - Páginas similares
Key West Tour and Ticket Center. Your ticket to city tours ... - [ Traduzca esta página ]
... at the center of the historic Key West waterfront, Mallory Square is filled with
attractions, shopping, fabulous restaurants and the world famous sunset ...
www.historictours.com/keywest/ - 37k - 17 Mar 2004 - En caché - Páginas similares
San Diego Tour and Ticket Center. Your ticket to city tours ... - [ Traduzca esta página ]
San Diego Tour and Ticket Center. ... some of San Diego's most beautiful and historic
sites including ... This world famous zoo is home to more than 4,000 beautiful ...
Descripción: Offers a variety of sightseeing tours of the city, including narrated trolley tours with on-off privilege...
Categoría: Regional > North America > ... > Tour Operators
www.historictours.com/sandiego/ - 30k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.historictours.com ]
St. Joseph's Historic Foundation - [ Traduzca esta página ]
... Anansi the Spider is the world famous trickster figure ... box that contains the stories
of the world. ... Joseph’s Historic Foundation, Inc – Hayti Heritage Center ...
www.hayti.org/ - 22k - 17 Mar 2004 - En caché - Páginas similares
IN HISTORIC SHIFT, PORT AUTHORITY PUTS WORLD TRADE CENTER ON THE ... - [ Traduzca esta página ]
... voted today to put the World Trade Center on the ... The historic move, carried out at
the direction of ... Airport, we reached out to a world-famous private sector ...
www.panynj.gov/pr/133-98.html - 5k - En caché - Páginas similares
[PDF] Report on the requests and recommendations made by the World ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Gründerzeit rub shoulders with the buildings of the world-famous Viennese Modernist ... the
encroachments of this period in the Historic Center are exclusively ...
www.wien.gv.at/english/urbandevelopment/ pdf/report03.pdf - Páginas similares
World Heritage Sites in Italy - [ Traduzca esta página ]
... Piazza del Duomo houses a group of world famous monuments which had a great influence
on monumental art in Italy from the 11th to the ... Historic Center of Siena. ...
fp.thesalmons.org/lynn/wh-italy.html - 17k - En caché - Páginas similares
Historic Printers Alley - [ Traduzca esta página ]
... the Printers have long since gone, The World Famous Printers Alley ... been known as the
Printing Capitol of the World. ... Company now located in Metro Center was the ...
nashville.about.com/cs/historynsites/a/printalley.htm - 27k - En caché - Páginas similares
3 hrs
Gabo Pena
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
known worldwide
"here's another clue for you all...the Walrus was Paul..."
=8^B
=8^B
2 days 2 hrs
Nora Bellettieri
Native in Spanish
Specializes in field
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
well-known all over the world
I would use this expression
Something went wrong...