May 21, 2019 02:07
5 yrs ago
1 viewer *
English term

strand bridging amino acids

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Each amino acid may individually be selected from the group consisting of Thr, polar α-branched amino acids, non-proteninogenic α-branched amino acids that promote β-strand structure and strand bridging amino acids.

Proposed translations

+2
1 day 3 hrs
Selected

аминокислоты, участвующие в формировании мостиков между β-тяжами

...group consisting of Thr, polar α-branched amino acids, non-proteninogenic α-branched amino acids that promote β-strand structure and strand bridging amino acids = из группы, включающей Thr, полярные α-разветвленные аминокислоты, непротеиногенные α-разветвленные аминокислоты, способствующие формированию β-тяжей, и аминокислоты, участвующие в формировании мостиков между β-тяжами


Структура бета-листов стабилизируется водородными связями между группами NH и CO в аминокислотах, находящихся в соседних тяжах; "strand bridging amino acids" - это именно о таких аминокислотах. Чтобы было понятнее, посмотрите хотя бы https://ru.wikipedia.org/wiki/Бета-лист

Peer comment(s):

agree Oleksandr Mandzhos : https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/biology-tech-c...
2 hrs
Спасибо!
agree Igor Andreev
6 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

мостиковое взаимодействие/ мостиковая связь аминокислот

"The term "strand bridging amino acids" as used herein refers to two amino acids located on opposite strands, which are capable of forming a covalent chemical bond"

http://info.sernam.ru/book_orgchem.php?id=47

http://www.dslib.net/fiz-xim/kinetika-reakcii-n-acilirovanij...
Something went wrong...
6 hrs

аминокислоты, образующие межцепочечные мостиковые связи

Если брать за основу определение из патента, найденного Gulliette,
это скорее всего цистеин, образующий ковалентные дисульфидные связи
https://chem21.info/page/11418911906316223804602225211815903...
но могут быть и водородные
https://chem21.info/page/21917822605304903822621223619504104...
Peer comment(s):

neutral Natalie : Strand - это не цепочка, а бета-тяж; дисульфидные связи не имеют отношения к стабилизации бета-структур
21 hrs
Natalie, Вы правы
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search