May 11, 2019 12:52
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
controller
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "controller"?
"In U.S. Patent Application Publication 2011/0284091 to Livchak, et al., the cooking effluent load is predicted by a combination of effluent temperature and radiant temperature of a cooking surface of a cooking appliance. In this system, when the radiant temperature is fluctuating, the controller classifies the cooking appliance as outputting a high cooking effluent load."
"When the radiant temperature is above a predefined level and the effluent temperature is above a predefined level, the controller may classify the condition as one indicative of a fire and may spray water at a maximum rate to quench the fire."
"The system further comprises a controller configured to determine a demand load of a cooking appliance that generates cooking effluent in a vicinity of the exhaust hood based on signals from one or more sensors proximal to the exhaust hood;"
Grazie!
"In U.S. Patent Application Publication 2011/0284091 to Livchak, et al., the cooking effluent load is predicted by a combination of effluent temperature and radiant temperature of a cooking surface of a cooking appliance. In this system, when the radiant temperature is fluctuating, the controller classifies the cooking appliance as outputting a high cooking effluent load."
"When the radiant temperature is above a predefined level and the effluent temperature is above a predefined level, the controller may classify the condition as one indicative of a fire and may spray water at a maximum rate to quench the fire."
"The system further comprises a controller configured to determine a demand load of a cooking appliance that generates cooking effluent in a vicinity of the exhaust hood based on signals from one or more sensors proximal to the exhaust hood;"
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | controller |
Michele Esposito
|
| 4 | regolatore |
EleoE
|
Proposed translations
2 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
controller
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2019-05-11 12:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
si potrebbe anche tradurre con controllore o regolatore, ma è di uso comune 'controller'
Pubblicità
Aggiungi Reverso a Firefox È gratis Scarica la nostra app gratuita
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: financial controller air traffic controller controller shall
Traduzione di "controller" in italiano
controller
controllore
regolatore
controllo
telecomando
centralina
comando
joystick
revisore
titolare del trattamento
responsabile del trattamento
controllori
regolatori
regolazione
dispositivo
Easy-to-use Nabertherm controller, precise temperature regulation.
Controller di facile uso, precisa regolazione della temperatura.
Both versions are delivered complete with controller and power cord.
Entrambe le versioni vengono consegnate complete di controller e cavo di alimentazione.
If Alarm Port B occurs when connecting
an accessory to the Controller, disconnect the accessory and replace it with another accessory.
hotdogwarming.com
Se viene emesso un segnale di allarme della Porta B quando si
collega un accessorio al controller, scollegare l'accessorio e sostituirlo con un altro accessorio.
hotdogwarming.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Something went wrong...