May 10, 2019 16:03
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
receptacle
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "receptacle"?
"A dental implant system according to the preamble of claim 1 is known from US 6,247,932 B1. Several embodiments are disclosed wherein a dental implant anti-rotationally engaged by a insertion instrument holder are provided in a case comprising two detachably interconnected receptacle parts."
Grazie!
"A dental implant system according to the preamble of claim 1 is known from US 6,247,932 B1. Several embodiments are disclosed wherein a dental implant anti-rotationally engaged by a insertion instrument holder are provided in a case comprising two detachably interconnected receptacle parts."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | recipienti |
Carolina Nicosia
|
| 3 | riceventi |
Francesco Badolato
|
| 3 | contenitore/alloggiamento |
Michele Esposito
|
Proposed translations
14 hrs
Carolina Nicosia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Jurist | Legal and Sworn Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
84
Selected
recipienti
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
747
riceventi
Parti riceventi.
La interpreto in questo modo.
La interpreto in questo modo.
20 hrs
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Something went wrong...