This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 10, 2019 08:55
5 yrs ago
12 viewers *
English term

issued for consideration in any form

English to Arabic Other Finance (general)
Share may be issued for consideration in any form, including money, a promissory note or other written obligation to contribute money or property, real property, personal property (including goodwill and know-how), services rendered or a contract for future services provided that no Shares may be issued for a consideration other than money, unless the Directors have passed a resolution stating -ه

Proposed translations

1 hr

أصدرت لقاء أي شكل من العوض/المقابل

Something went wrong...
2 hrs

يمكن طرحُها بمقابلٍ أياً كان شكله

May be issued for consideration in any form
يمكن طرحها بمقابل أياً كان شكله
----------------
provided that no Shares may be issued for a consideration other than money, unless the Directors have passed a resolution stating
بشرط ألا تُطرَح أية حصص/(أسهم) بمقابل غير المال ما لم يصدر مجلس الإدارة قراراً ينص عل ذلك
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search