English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Máquina de corte ajustado en procesos de soldadura

The sheets are constantly guided.
Drop bars, step plates, infeed fingers and chaindogs are eliminated.
Magnetic conveyors ensure smooth and safe sheet, stripe and blank transport.
Highest Quality Components
For the needed precision at every station, the framework as well as the bearing houses are made of ironcast with large wall thicknesses.

P.S. Me explican que “drop bars” son unas herramientas, en forma de tijeras convencionales, que inclinan hacia abajo las hojas cortadas en la operación 1 (sección transversal) agarrándolas por el eje, para realizar la segunda operación. ¿Barras de volqueo? Aunque la traducción es de inglés a español me dicen como pista que en alemán podría ser Kippstangen