English term
Italy
Native in: Italian 
brake disc assembly
| 4 +1 | gruppo (del) disco (del) freno |
Daniel Frisano
|
| 3 +1 | gruppo freni a disco |
Michele Esposito
|
| 4 | Sistema a disco - Impianto a disco |
Giuseppe Gambarini (X)
|
| 4 | montaggio (del) disco (del) freno |
martini
|
Non-PRO (1): Francesco Badolato
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
gruppo (del) disco (del) freno
Se isolato, va bene "gruppo disco freno", se all'interno di una frase puoi includere uno o entrambi i "del" per renderla più scorrevole.
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
gruppo freni a disco
https://www.cyclinside.it/.../dieci-miti-da-sfatare-sui-fren...
16 mar 2018 - Utilizzare in gruppo freni a disco e freni tradizionali sarebbe pericoloso. A parte che affermare questo significa già, evidentemente, smentire le ...
Immagini relative a "gruppo freni a disco"
Risultati immagini per "gruppo freni a disco"
Risultati immagini per "gruppo freni a disco"
Risultati immagini per "gruppo freni a disco"
Risultati immagini per "gruppo freni a disco"
Risultati immagini per "gruppo freni a disco"
Altre immagini per "gruppo freni a disco"
Segnala immagini non appropriate
Risultati web
Gruppo freni a disco Shimano Ultegra R8070 Di2 | Chain Reaction ...
https://www.chainreactioncycles.com/it/it/gruppo-freni-a-dis...
Gruppo freni a disco Shimano Ultegra R8070 Di2 - Lowest Prices and FREE shipping available from The World's largest online bike store - Chain Reaction ...
Gruppo freni a disco Shimano Ultegra R8020 | Chain Reaction Cycles
https://www.chainreactioncycles.com/it/it/gruppo-freni-a-dis...
Valutazione: 4,5 - 2 recensioni - Da 959,98 € a 1.054,49 €
Gruppo freni a disco Shimano Ultegra R8020 - Lowest Prices and FREE shipping available from The World's largest online bike store - Chain Reaction Cycles.
Gruppo Freni Disco usato | vedi tutte i 68 prezzi! - In vendita
https://www.in-vendita.it/gruppo-freni-disco
Gruppo freni a disco anteriori per: taglia 56 e gruppo shimano 105, freni a disco e ruote fulcrum seventyseven. Fiat Abarth 850 1000 stradale VINTAGE USATI IN ...
[TROVATO] Gruppo freni a disco - Cerco - FIXEDFORUM.it
https://www.fixedforum.it › Mercatino › Cerco
20 gen 2019 - 6 post - 3 autori
Come da titolo sto cercando un gruppo freni a disco idraulici con comandi MTB da montare sul mio riser. Preferibilmente senza dischi.
Freni a disco | MTB MAG | Forum
https://www.mtb-mag.com › Forum › Altri temi › I domandoni
10 dic 2018 - Ciao a tutti ,chiedo un aiuto ho un problema con il gruppo freni a disco ,quando freno si blocca la ruota mi esce la pastiglia in avanti poi faccio ...
Non ho una bici ma ne vorrei in futuro, spero prossimissimo, una ... 13 mag 2018
Nuova Bici 9 mar 2017
Decustom Rockrider 9.2 23 gen 2008
Altri risultati in www.mtb-mag.com
Gruppo freni a disco meccanici AVID BB7 con leve | MTB-mag.com
mercatino.mtb-mag.com/p-403172-Gruppo-freni-a-disco-meccanici-AVID-BB7-con-l...
Gruppo completo freni a disco meccanici AVID BB/ compresi di leve AVID Single Digit 7, cavi, guaine e dischi da 160 Avid. Usato in ottime condizioni, come da ...
Freni » Freni a disco | MTB-mag.com - Mercatino | MTB-mag.com - Forum
mercatino.mtb-forum.it/cat.php?id=17&v=tabletable&pn=0&s=price...
60,00 € + 10,00 € spedizione. Gruppo freni a disco idraulici Elixir 7.Disco diametro 160mm Ashima Ai2. Pronti per essere montati, non è necessario spurgo.
freni a disco 10" - Pagina 3 - 500forum.it
https://www.500forum.it/forum/viewtopic.php?t=1484&start=30
19 mar 2011 - 15 post - 8 autori
Con una di queste persone ,che conosco logicamente , si sta arrivando a fare un gruppo freni a disco per l'anteriore da abbinare ai tamburi ...
Ricerche correlate a "gruppo freni a disco
Sistema a disco - Impianto a disco
L’impianto frenante più comune ai giorni nostri è senza dubbio il sistema a disco.
The brake disc (or rotor) is the rotating part of a wheel's disc brake assembly, against which the brake pads are applied.
https://en.wikipedia.org/wiki/Disc_brake
http://motori.quotidiano.net/comefare/impianto-frenante-auto-funzionamento.htm
montaggio (del) disco (del) freno
me lo fa pensare la successione delle parole
brake disc anzichè disc brake
Discussion
eur-lex.europa.eu
1.5.4.2. Per quanto riguarda i freni a disco parzialmente esposti, l'acqua è diretta sulla/e superfici(e) del disco 45°
[...]
eur-lex.europa.eu