relacionado ao crédito

Portuguese to French Law/Patents Law (general) INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONFISSÃO DE DÍVIDA, CESSÃO DE CRÉDITO E OUTRAS AVENÇAS

Contexto:
Considerando que a (nome 1a empresa), visando imprimir maior celeridade à operação, pretende efetuar o pagamento mencionado acima através do instituto da Cessão de Crédito, relacionado ao crédito decorrente do Instrumento Particular de Contrato de Compromisso de Venda e Compra de Unidade Imóvel e Outras Avenças, celebrado 06 de fevereiro de 2018 com a (nome 2a empresa)
Traduzi:
Considérant que (nom 1ère société), dans le but d'accélérer la transaction, compte effectuer le paiement susmentionné par l'intermédiaire de l'institut de Cession de Crédit, rattaché au crédit découlant du Contrat sous Seing Privé de Compromis d'Achat et de Vente d'une Unité Foncière et autres Accords, conclu le 06 février 2018 avec (nom 2ème société)

Je ne suis pas sûre d'avoir correctement traduit 'relacionado ao'.