Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
انهاء الدعاوي
English translation:
cases termination
Added to glossary by
Leen Mohammad
Apr 15, 2019 09:23
5 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
انهاء الدعاوي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
انهاء الدعاوي
نعمل على انهاء دعاوي الأطباء
Proposed translations
(English)
| 4 | cases termination |
Amer Abu Rqaibah
|
| 5 | end the proceedings (against) |
Hasan Darwish
|
| 4 | settling /ending lawsuits |
hassan zekry
|
Proposed translations
8 hrs
Amer Abu Rqaibah
Canada
Canada
Native in Arabic
Specializes in field
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
cases termination
cases termination or termination of doctors' cases
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
983
settling /ending lawsuits
.
1 hr
Hasan Darwish
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
end the proceedings (against)
This is an example used by native speakers
Example sentence:
The European Commission has decided to end cartel proceedings against German bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale
Something went wrong...