This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 13, 2019 13:48
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Hub Cases
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Mandatory filing location (Hub Cases - unlawful detainer, limited non-collection, limited collection, or personal injury).
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | قضايا المراكز أو المجمّعات |
Amer Abu Rqaibah
|
| 1 | قضايا رأي عام- قضايا تخص الوطن- قضايا الأمن القومي |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
55 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
90
قضايا رأي عام- قضايا تخص الوطن- قضايا الأمن القومي
Just a guess!
والله أعلم
والله أعلم
1 day 9 hrs
Amer Abu Rqaibah
Canada
Canada
Native in Arabic
Specializes in field
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
قضايا المراكز أو المجمّعات
hub = the effective center of an activity, region, or network
Something went wrong...