Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ATTN:
Persian (Farsi) translation:
برسد به دست/جهت اطلاع
English term
Iran
English to Persian freelance translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
ATTN:
Is there a known equivalent for it in Persian?
I appreciate any answers or comments in advance.
| 5 +1 | برسد به دست |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | جهت اطلاع |
Parviz Rassouli
|
| 5 | توجه |
habibe shamsi
|
| 5 | قابل توجه |
Marzieh Izadi
|
Mar 28, 2019 17:18: Zeynab Tajik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2288474">Hamid Parham's</a> old entry - "ATTN:"" to ""برسد به دست""
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
برسد به دست
Iran
life sciences, medical, and literature
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
توجه
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
جهت اطلاع
برای مثال: جهت اطلاع آقای محمدی واحد مالی به منظور انجام اقدامات لازم
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) , Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Discussion
البته تنها جهت حفظ کیفیت در ترجمه گفتم و بحث امتیازدهی مطرح نیست.
http://mhsndadgar.blogfa.com/tag/نگارش-نامه-اداری