Mar 21, 2019 13:28
5 yrs ago
5 viewers *
Italian term

con rilevanza al 100%

Italian to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama ambiente cinema
posizione e modalità da noi discrezionalmente stabiliti ma comunque con rilevanza pari al 100% al nome degli altri autori.

Thanks for the help.

Discussion

philgoddard Mar 21, 2019:
As far as I can see, this is essentially the same as your previous question.
http://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/printing-publis...

Proposed translations

5 mins

100 % bigger than

Declined
Come per precedente domanda...

Bigger than

Or

100 % more evident than the names of the others
Peer comment(s):

neutral philgoddard : Surely it means the same size.
1 hr
The wording is ambiguous to me...the full context may clear it up.
Something went wrong...
20 mins

with the same evidence

Declined
essendo introdotta da un "ma comunque" immagino che la posizione del nome è arbitraria ma "non meno evidente" di quella degli altri autori.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search