This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 16, 2019 10:10
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Switzerland
Technical Translator & Engineer
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
EH
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This abbreviation "EH" appears several times in a standard description of building and furnishings sheet with mayn HVAC and sanitary equipment terms:
"Fan Coil 3kW für LAN Raum 5,00 EH"
I must be a measurement unit.
Any help appreciated!
"Fan Coil 3kW für LAN Raum 5,00 EH"
I must be a measurement unit.
Any help appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 | (per) unit |
Daniel Arnold (X)
|
Proposed translations
9 days
(per) unit
As mentioned before it is quite probably "unit" as EH is short for Einheit.
Peer comment(s):
| neutral |
D. I. Verrelli
: Makes sense, but not a common abbreviation. Or, at least, not commonly documented: https://de.wikipedia.org/wiki/EH https://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/eh.php
104 days
|
Discussion