Mar 16, 2019 10:57
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Change log

Mar 16, 2019 10:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 20, 2020 20:22: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

14 mins
Selected

позиционные переключатели интенсивности горения

Вроде речь о горелке

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-03-16 11:14:48 GMT)
--------------------------------------------------

Горелка в котельном оборудовании помогает смешивать воздух с горючим, образовывать факел пламени, сжигать сформированную смесь, управлять интенсивностью горения

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-03-16 11:15:39 GMT)
--------------------------------------------------

Контроль интенсивности горения (потускнения) пламени
http://textarchive.ru/c-2057708.html

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-03-16 11:16:08 GMT)
--------------------------------------------------

Необходимая интенсивность горения топливной пыли достигается подготовкой горючей смеси (смесеобразованием) в горелочном устройстве, называемом в дальнейшем горелкой.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-03-16 11:16:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://studfiles.net/preview/1193563/page:2/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins

см. комм.

переключатели (регуляторы-?) расхода топлива

проверьте положение (состояние-?) переключателей/регуляторов расхода топлива
Peer comment(s):

agree Pavel Amirkhanyan
9 hrs
спасибо
Something went wrong...
26 mins

переключатели частоты поджигания [горелки]

горелки с полным предварительным смешением и горелки со ..... пусковой последовательности, например с помощью переключателей .... воспламенения обладал способностью поджигать поступающий газ до ..... 4.4.10 Уровни звукового давления в октавных полосах частот и уровень звука - по ГОСТ 21204. http://docs.cntd.ru/document/gost-r-51383-99
вибрация с частотой от 5 до 25 Гц и амплитудой до 0,1 мм;. – атмосферное ..... подготовленная топливная смесь поджигается электроискровым запальным устройством. В этот ...... Переключатель B1021 6А, 250В. XT1…XT3.
http://www.staroruspribor.ru/files/catalog/gallery/1100/1133...
напряжением 230-400 В и частотой 50 Гц. Горелка подключается к сети питания с помощью ... Ima Переключатель режимов “включено – выключено” .... форсунку первой ступени, где поджигается разрядом через концы электродов;.
https://www.c-o-k.ru/library/instructions/lamborghini/gorelk...
Его также называют газовой горелкой, поскольку разогрев достигается за ... Она, нагреваясь от пламени горелки, выравнивает нагрев жала, ..... розжига – обеспечивает поджигание газа;; Систему автоматики .... Регулирование газового потока в горелку осуществляется переключателями на ... http://tokarmaster.ru/osnovy-varki/konstruktsiya-i-primeneni...
Something went wrong...
+1
2 hrs

концевые выключатели положения заслонки, регулирующей интенсивность горения

http://cleaverbrooks.com/reference-center/resource-library/l...
The Boiler Controller monitors the damper motor via a
feedback circuit. Four checks are performed on the
damper motor to assure proper operation . A failure to
operate properly is a "damper fault" and will be annunciated
via the Keyboard and Display Module.
http://oem.honeywell-ec.ru/files/S7800ModBus.pdf
The system automatically adds 30
seconds to allow the firing rate motor additional drive time to reach or near the closed damper
position before starting the ignition sequence.
Peer comment(s):

agree Enote
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search