Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light path
Hungarian translation:
fényút
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Mar 14, 2019 09:54
5 yrs ago
English term
Romania
various translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 3 more.
light path
English to Hungarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
"Determination of soluble (reactive) SiO2
All soluble silica measurements are expressed as ppm SiO2. Soluble silica was measured using the silico-molybdate spectrophotometric method. According to this method 2 mL filtered sample, with 0.45 µm syringe filter, from the test solution is diluted to 25 mL in the cell, with 1 cm light path."
Köszönöm szépen!
All soluble silica measurements are expressed as ppm SiO2. Soluble silica was measured using the silico-molybdate spectrophotometric method. According to this method 2 mL filtered sample, with 0.45 µm syringe filter, from the test solution is diluted to 25 mL in the cell, with 1 cm light path."
Köszönöm szépen!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | fényút |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+4
8 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
156
Selected
fényút
https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop412A/2011-0016_1...
Statikus mintabevitel esetén a mintát a fényútba helyezett küvettába tesszük.
III.14.3 Az UV-VIS spektrofotometria kvantitatív alkalmazása
Az ultraibolya és látható spektrofotometria a kvantitatív analízis egyik legszélesebb körben alkalmazott módszere. A koncentrációmérés alapjául a Lambert-Beer törvény szolgál, mely szerint a mért abszorbancia (A) egyenesen arányos az oldatban lévő anyag koncentrációjával, valamint azzal a rétegvastagsággal, amelyen a sugárzás áthalad:
A=a·b·c
ahol
A = abszorbancia
a = fajlagos abszorpciós koefficiens vagy moláris extinkciós koefficiens,
b = rétegvastagság (a fényút hossza a küvettában, cm-ben kifejezve),
http://elte.prompt.hu/sites/default/files/tananyagok/ABiokem...
6.3. ábra: Oldott anyagok abszorbanciája arányos az anyag koncentrációjával, és a fényút hosszával
Az ε számértéke megegyezik a vizsgált anyag 1 mólos oldatának extinkciójával, ha a fényút 1 cm. (Ez természetesen egy elméleti érték, a valóságban egy fényelnyelő anyag 1 mólos oldatának elnyelési értéke olyan magas lenne, hogy az nem lenne mérhető).
Statikus mintabevitel esetén a mintát a fényútba helyezett küvettába tesszük.
III.14.3 Az UV-VIS spektrofotometria kvantitatív alkalmazása
Az ultraibolya és látható spektrofotometria a kvantitatív analízis egyik legszélesebb körben alkalmazott módszere. A koncentrációmérés alapjául a Lambert-Beer törvény szolgál, mely szerint a mért abszorbancia (A) egyenesen arányos az oldatban lévő anyag koncentrációjával, valamint azzal a rétegvastagsággal, amelyen a sugárzás áthalad:
A=a·b·c
ahol
A = abszorbancia
a = fajlagos abszorpciós koefficiens vagy moláris extinkciós koefficiens,
b = rétegvastagság (a fényút hossza a küvettában, cm-ben kifejezve),
http://elte.prompt.hu/sites/default/files/tananyagok/ABiokem...
6.3. ábra: Oldott anyagok abszorbanciája arányos az anyag koncentrációjával, és a fényút hosszával
Az ε számértéke megegyezik a vizsgált anyag 1 mólos oldatának extinkciójával, ha a fényút 1 cm. (Ez természetesen egy elméleti érték, a valóságban egy fényelnyelő anyag 1 mólos oldatának elnyelési értéke olyan magas lenne, hogy az nem lenne mérhető).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...