Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glucose cycling
Portuguese translation:
metabolização da glicose
Added to glossary by
vrede (X)
Mar 15, 2004 14:29
20 yrs ago
English term
vrede (X)
glucose cycling
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Texto sobre nutrição
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | metabolização da glucose |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 +1 | processamento da glicose |
Marcelo Fogaccia
|
| 4 | ciclo ou cadeia de glicose |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
+4
13 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
181
Selected
metabolização da glucose
ok
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-03-15 15:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
ou da glicose como bem lembrou a Ana
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-03-15 15:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
ou da glicose como bem lembrou a Ana
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado.
Luís"
+1
20 mins
Marcelo Fogaccia
Native in Portuguese
Qualidade e versatilidade
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
processamento da glicose
Outra opção.
Por favor coloque mais contexto nas perguntas. Isso ajudaria a uma resposta mais precisa.
Revista Epidemiologia - [ Traduzir esta página ]
... de glicose pode ser considerada um processo fractal, sugerindo uma complexa hierarquia
de escalas e mecanismos que interagem no processamento da glicose. ...
www.abrasco.org.br/Revistas/Epidemiologia/ Volume1/N3/3epi6.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
Novo Nordisk
... o hormônio. Em experiências in vitro, a forma alterada de insulina
foi muito menos efetiva no processamento da glicose. A insulina ...
www.novonordisk.com.br/ paciente/template.php3?content_id=188641&type=N - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Mulher
... vezes, isso ocorre porque o organismo não produz a quantidade apropriada de insulina,
um hormônio que participa do processamento da glicose, transferindo-a ...
www2.uol.com.br/tododia/ano2000/ outubro/dia01/mulher.htm - 41k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-15 14:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Michaelis:
glucose
n Chem glicose. glucose tolerance test teste de tolerância à glicose.
Por favor coloque mais contexto nas perguntas. Isso ajudaria a uma resposta mais precisa.
Revista Epidemiologia - [ Traduzir esta página ]
... de glicose pode ser considerada um processo fractal, sugerindo uma complexa hierarquia
de escalas e mecanismos que interagem no processamento da glicose. ...
www.abrasco.org.br/Revistas/Epidemiologia/ Volume1/N3/3epi6.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
Novo Nordisk
... o hormônio. Em experiências in vitro, a forma alterada de insulina
foi muito menos efetiva no processamento da glicose. A insulina ...
www.novonordisk.com.br/ paciente/template.php3?content_id=188641&type=N - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Mulher
... vezes, isso ocorre porque o organismo não produz a quantidade apropriada de insulina,
um hormônio que participa do processamento da glicose, transferindo-a ...
www2.uol.com.br/tododia/ano2000/ outubro/dia01/mulher.htm - 41k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-15 14:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
Michaelis:
glucose
n Chem glicose. glucose tolerance test teste de tolerância à glicose.
1 hr
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
ciclo ou cadeia de glicose
Referindo-se à produção ou processamento de energia.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2004-03-15 18:02:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A propósito, metabolização é transformação em energia, portanto diferente de produção ou processsamento.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2004-03-15 18:02:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A propósito, metabolização é transformação em energia, portanto diferente de produção ou processsamento.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2004-03-15 18:02:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A propósito, metabolização é transformação em energia, portanto diferente de produção ou processsamento.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2004-03-15 18:02:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A propósito, metabolização é transformação em energia, portanto diferente de produção ou processsamento.
Something went wrong...