Mar 4, 2019 09:57
5 yrs ago
50 viewers *
Italian term
United Kingdom
Medical translator for 10 years
Native in: English (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British) 
Works in: French to English, Italian to English, English
EE
Italian to English
Medical
Medical (general)
Patient's history regarding CKD
"Insufficienza renale cronica stadio III (eGFR circa 40 ml/min ad EE del [date redacted])"
"Insufficienza renale cronica stadio III (eGFR circa 40 ml/min ad EE del [date redacted])"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | esami ematochimici |
Gilberto Lacchia
|
| 3 | Esami Ematochimici |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+1
22 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1268
Selected
esami ematochimici
It could mean that the patient did blood tests on that date.
You can find the abbreviation on ACROMED http://acromed.blogspot.com/
You can find the abbreviation on ACROMED http://acromed.blogspot.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
384
Something went wrong...