Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A safeguarding contact will be designated
Arabic translation:
شكرا .. لكن الترجمة الصحيحة هي سيتم تعيين جهة اتصال من ضمن لجنة الحماية الوطنية......
Added to glossary by
mr-alaa
Mar 2, 2019 09:24
5 yrs ago
7 viewers *
English term
A safeguarding contact will be designated
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Legal
A safeguarding contact will be designated on the National Committee (where applicable) or on the Senior Management Team. His/her/their responsibility will be to hold the CEO accountable for reporting on safeguarding.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | سيتم تعيين جهة اتصال لحماية اللجنة الوطنية |
Morano El-Kholy
|
Change log
Mar 2, 2019 23:54: Murad AWAD changed "Term asked" from "A safeguarding contact will be designated on the National Committee." to "A safeguarding contact will be designated "
Proposed translations
6 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
90
English term (edited):
a safeguarding contact will be designated on the national committee.
Selected
سيتم تعيين جهة اتصال لحماية اللجنة الوطنية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا .. لكن الترجمة الصحيحة هي سيتم تعيين جهة اتصال من ضمن لجنة الحماية الوطنية......"
Something went wrong...