Feb 17, 2019 09:55
5 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
لثمار التي يجنيها جنينا عاديا
Arabic to English
Other
Other
أن البائع تحت شرط واقف، والمشتري تحت شرط فاسخ يمتلك كل منهما الثمار التي يجنيها جنينا عاديا، طبيعيا في المدة السابقة | على تحقق الشرط، وهذا استثناء من الأثر الرجعي لتحقق الشرط
Proposed translations
(English)
| 3 | the benefits usually reaped |
Rasha Ellithy
|
| 3 | fruits harvested ordinarily |
mona elshazly
|
Proposed translations
5 hrs
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
the benefits usually reaped
I guess that is the intended meaning
Each has the benefits he usually reaps (or he reaps ordinarly)
Each has the benefits he usually reaps (or he reaps ordinarly)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
fruits harvested ordinarily
fruits harvested ordinarily
Something went wrong...