Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solution mining
Serbian translation:
rudarenje otapanjem
Added to glossary by
Svetomir Mijovic
Feb 10, 2019 21:43
5 yrs ago
2 viewers *
English term
solution mining
English to Serbian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Mine wastewater
The EHS Guidelines for Mining are applicable to underground and open-pit mining, alluvial mining, solution mining, and marine dredging. Extraction of raw materials for construction products are addressed in the EHS Guidelines for Construction Materials Extraction.
Proposed translations
(Serbian)
4 | rudarenje otapanjem | LogosART |
3 | Подземно растварање руде | Slobodan Kozarčić |
Proposed translations
6 mins
Selected
rudarenje otapanjem
d | Uporaba otpadnih voda za rudarenje otapanjem | Otpadne vode iz klor-alkalnih postrojenja obrađuju se i upumpavaju u rudnike soli. | Ne primjenjuje se na pogone s membranskim procesom koji koriste pročišćenu otopinu soli u ostalim proizvodnim jedinicama. Ne primjenjuje se ako se rudnik nalazi na značajno višoj nadmorskoj visina u odnosu na postrojenje.
d | Use of waste water for solution mining | Waste water from the chlor-alkali plant is treated and pumped back to the salt mine. | Not applicable to membrane cell plants using the brine purge in other production units. Not applicable if the mine is located at a significantly higher altitude than the plant.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR-EN/TXT/?uri=CELEX...
d | Use of waste water for solution mining | Waste water from the chlor-alkali plant is treated and pumped back to the salt mine. | Not applicable to membrane cell plants using the brine purge in other production units. Not applicable if the mine is located at a significantly higher altitude than the plant.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR-EN/TXT/?uri=CELEX...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
45 mins
Подземно растварање руде
Подземно растварање руде је процес у рударству који служи за експлоатацију минерала као што су бакар и уранијум кроз бушотине из лежишта.
Процес у почетку подразумева бушење рупа у лежишту. За бушење отворених путева до лежишта, у које се потом убризгава раствор, могу се користити експлозивне или хидрауличне методе. Течни раствор се упумпава у лежиште где
ступа у контакт са рудом. Затим се новонастала смеса испумпава на површину где се обрађује.
----------------
In-situ leaching (ISL), also called in-situ recovery (ISR) or solution mining, is a mining process used to recover minerals such as copper and uranium through boreholes drilled into a deposit, in situ. In situ leach works by artificially dissolving minerals occurring naturally in a solid state.
Процес у почетку подразумева бушење рупа у лежишту. За бушење отворених путева до лежишта, у које се потом убризгава раствор, могу се користити експлозивне или хидрауличне методе. Течни раствор се упумпава у лежиште где
ступа у контакт са рудом. Затим се новонастала смеса испумпава на површину где се обрађује.
----------------
In-situ leaching (ISL), also called in-situ recovery (ISR) or solution mining, is a mining process used to recover minerals such as copper and uranium through boreholes drilled into a deposit, in situ. In situ leach works by artificially dissolving minerals occurring naturally in a solid state.
Peer comment(s):
neutral |
Mira Stepanovic
: Da li ste pokušali i uspeli da pronađete "podzemno rastvaranje rude" bilo gde osim na Vikipdiji?
23 hrs
|
Something went wrong...