Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
browse by room
German translation:
Suche nach Raumkategorie
English term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
browse by room
Sinngemäß verstehe ich das, aber wie lautet der Fachausdruck?
Vielen Dank für baldige Vorschläge!
| 3 | Suche nach Raumkategorie |
Karolin Schmidt
|
| 4 | suche unter zimmer |
Wolfram Weinberg, PhD
|
| 3 | Suche nach Wohnbereiche |
Paula Graf
|
| 3 | gegliedert in Räume |
Ulrike Cisar
|
Proposed translations
Germany
Quality translations since 2004
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Suche nach Raumkategorie
--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2019-01-12 14:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
Es geht m.E. hier um Wohnaccessoires im Sinne von Deko (Vorhänge, Kissenbezüge etc.), nicht um Haushaltswaren (Töpfe, Mülleimer, Wäscheständer usw).
"Insbesondere Fragen zur Motiv - und Produktwahl werden je nach Raumkategorie und Einrichtungsstil beantwortet"
Portugal
Business/Education/Theology/Tourism/Spor
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Suche nach Wohnbereiche
So verstehe ich.
United States
Physicist (PhD) expert translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English
suche unter zimmer
Germany
Translations with a twist
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Danish to German, Italian to German, and 2 more.
Discussion