Jan 10, 2019 00:16
5 yrs ago
Italian term

liquidazione di nominare

Italian to English Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters Company by-laws
Addivenendosi in qualunque tempo e per qualunque causa allo scioglimento della società, spetta all’assemblea straordinaria di deliberare le modalità della liquidazione di nominare uno o più liquidatori, demandandone i poteri ed il compenso.


Is this saying "procedures for appointing one or more liquidators"? or "liquidation procedures and nominating ...."?
Proposed translations (English)
4 +1 liquidation procedures, to nominate

Discussion

Bijan Khezri Jan 10, 2019:
There is a comma missing after liquidazione.
to decide liquidation procedures, to nominate one or more liquidators, determining its powers and compensation

Cheers

Proposed translations

+1
3 hrs

liquidation procedures, to nominate

Declined
see discussion
Peer comment(s):

agree Davide Leone
13 hrs
grazie Davide
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search