Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
VENTAS CON GARANTIAS VIVAS
English translation:
SALES WITH LIFETIME WARRANTY
Added to glossary by
Elizabeth Castaldini
Mar 11, 2004 10:15
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
France
Efficient and Friendly Translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 1 more.
VENTAS CON GARANTIAS VIVAS
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
VGV?
Proposed translations
(English)
| 4 | sales with lifetime warranty |
Elizabeth Castaldini
|
| 3 | sales with live guarantees |
David Brown
|
| 3 | life warranty sales |
Nado2002
|
Proposed translations
18 hrs
Elizabeth Castaldini
Works in field
Full-fledged
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sales with lifetime warranty
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 hr
sales with live guarantees
which I think is jargon (not vernacular) for 100% guaranteed sales
1 hr
life warranty sales
.
Something went wrong...