Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inbound software
Arabic translation:
البرمجيات المُسَوقة ضمنيًا/إلكترونيًا
Added to glossary by
mohamed aglan
Dec 15, 2018 15:00
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Inbound software
English to Arabic
Marketing
Law: Contract(s)
Inbound software: Related to selling software products to customers by inbound marketing.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | البرمجيات المُسَوقة ضمنيًا/إلكترونيًا |
mohamed aglan
|
| 4 | تسويق البرمجيات الداخلي/التسويق الداخلي للبرمجيات |
Morano El-Kholy
|
Change log
Dec 20, 2018 12:29: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
البرمجيات المُسَوقة ضمنيًا/إلكترونيًا
inbound marketing ترجمتها التسويق الضمني وإذا بحثت ستجد ذلك المصطلح مستخدم كثيرًا، فيمكن أن نقول البرمجيات المسوقة ضمنيًا أو المسوقة بالتسويق الضمني أو تسويق البرمجيات ضمنيًا أو إلكترونيًا أيضًا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
English term (edited):
Inbound software marketing
تسويق البرمجيات الداخلي/التسويق الداخلي للبرمجيات
ما هو التسويق الداخلي؟ Inbound Marketing
يشبه مفهوم Inbound Marketing إلى حد كبير تسويق الجذب ! و يختلف عن التسويق التقليدي الذي يفرض على المستهلك المنتجات ويكون المستهلك خاضعاً لكل شيء، بينما في مفهوم Inbound Marketing يبحث العميل أو الزبون عن الشركة عندما يدرك أنه يعاني من مشكلة ما أو عندما يرغب في معرفة المزيد عن هذا الموضوع
https://blog.hotmart.com/ar/ماذا-يعني-التسويق-الداخلي-inboun...
****************************
https://en.wikipedia.org/wiki/Inbound_marketing_automation
*************************************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/أوتوماتيكية_التسويق_الداخلي
******************************
والله أعلم
يشبه مفهوم Inbound Marketing إلى حد كبير تسويق الجذب ! و يختلف عن التسويق التقليدي الذي يفرض على المستهلك المنتجات ويكون المستهلك خاضعاً لكل شيء، بينما في مفهوم Inbound Marketing يبحث العميل أو الزبون عن الشركة عندما يدرك أنه يعاني من مشكلة ما أو عندما يرغب في معرفة المزيد عن هذا الموضوع
https://blog.hotmart.com/ar/ماذا-يعني-التسويق-الداخلي-inboun...
****************************
https://en.wikipedia.org/wiki/Inbound_marketing_automation
*************************************************
https://ar.wikipedia.org/wiki/أوتوماتيكية_التسويق_الداخلي
******************************
والله أعلم
Something went wrong...