Dec 11, 2018 12:42
5 yrs ago
English term
better to transmit
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
What could be better to transmit to ordinary children the magic recipe that would allow them
to become extraordinary ?
الجملة جاءت في شكل سؤال
ما أفضل من النقل إلى الأطفال العاديين ــــــــ؟
to become extraordinary ?
الجملة جاءت في شكل سؤال
ما أفضل من النقل إلى الأطفال العاديين ــــــــ؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | أفضل طريقة لتعريف الأطفال |
Doaa Elrefy
|
| 5 | أفضل للنقل |
Nisreen ALramlawi
|
| 4 | ما هو أفضل الأسليب / ما هي أفضل الطرق لنقل |
Moodi
|
| 4 | أفضل طريقة لتوصيل |
einass kandil
|
Proposed translations
18 mins
ما هو أفضل الأسليب / ما هي أفضل الطرق لنقل
ما هو أفضل الأسليب لنقل
ما هي أفضل الطرق لنقل الوصفة السحرية إلى الأطفال العاديين بحيث يصبحوا متميزين؟
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-12-11 13:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
الأساليب ***
ما هي أفضل الطرق لنقل الوصفة السحرية إلى الأطفال العاديين بحيث يصبحوا متميزين؟
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-12-11 13:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
الأساليب ***
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
أفضل طريقة لتوصيل
أفضل طريقة لتوصيل
3 days 15 hrs
Doaa Elrefy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation is a sacred Mission
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أفضل طريقة لتعريف الأطفال
To transmit: to send or convey from one person or place to another.
المقصود هنا توصيل الفكرة للأطفال أي تعريفهم إياها
المقصود هنا توصيل الفكرة للأطفال أي تعريفهم إياها
6 days
Nisreen ALramlawi
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Works in field
Palestine
English/Arabic MTPE Subtitles, Voice Ove
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
أفضل للنقل
Transmit يحيل او ينقل
أفضل للنقل
أفضل للاحالة
أفضل للنقل
أفضل للاحالة
Example sentence:
علينا البحث عن مكان أفضل لنقل مكاتبنا اليه
They should find better place to transmit their offices
Something went wrong...