Glossary entry

English term or phrase:

cannulating catheter

Portuguese translation:

cateter de canulação

Added to glossary by Jane Rezende
Dec 5, 2018 14:43
5 yrs ago
1 viewer *
English term

cannulating catheter

English to Portuguese Medical Medical (general) Instruções de uso de stent biliar
Contexto: Procedimento para CPRE (colangiopancreatografia retrógrada endoscópica)

1.Define the stricture and biliary duct diameter.

Pass an endoscope until the duodenal papilla. Then advance the cannulating catheter through the working channel of the endoscope. Perform the catheter to pass through the papilla and inject contrast agent. Observe the contrast agent by radiograph to define the stricure and biliary duct diameter.

Desde já agradeço a ajuda!
Change log

Dec 7, 2018 16:56: Jane Rezende changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2356459">Jane Rezende's</a> old entry - "cannulating catheter"" to ""cateter canulador""

Discussion

Jane Rezende (asker) Dec 7, 2018:
@Dr Manuel Delgado Escolhi sua resposta mas, na hora de atribuir os pontos, cometi um erro e selecionei outra resposta. Consegui editar o glossário mas, infelizmente, não foi possível transferir os pontos. Minhas sinceras desculpas... :-(

Proposed translations

7 mins
Selected

cateter canulador

Esta página em espanhol tem fotos de um cateter canulador.
http://www.sumedicalcr.com/producto/cateter-canulador-cps-di...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos!"
7 mins

cateter de cânula

Sugestao
Something went wrong...
7 mins

cateter com cânula

Something went wrong...
+2
57 mins

cateter de canulação

That's it
Peer comment(s):

agree Maikon Delgado
58 mins
agree Margarida Ataide
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search