Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
push and pull amplifier
Spanish translation:
amplificador ampliado con push-pull
Added to glossary by
angela vicent
Mar 10, 2004 15:08
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Accurate and reliable Spanish translator
Works in: English to Spanish, German to Spanish
push and pull amplifier
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The two optical outputs of the transmitter’s external modulators are 180 out of phase, as in a push-pull amplifier
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
Selected
amplificador integrado con push- pull
Se refiere a la etapa de salida del amplificador que se le denomina con estas dos palabras "push-pull"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
32 mins
claudia bagnardi
Native in Spanish
30 years translating law and finance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
amplificador de montaje simétrico
Otra acepción del dic. politécnico de las lenguas española e inglesa. Ediciones Madrid:
"amplificador con estadio en contrafase".
Esto es todo lo que pude conseguir. Espero te ayude, Alicia.
Claudia
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-03-10 15:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
push-pull - movimiento recíproco o equilibrado push-pull amplifier - amplificador
de montaje simétrico push-pull amplifier stage - etapa amplificadora de ...
lists.albura.net/efe.es/apuntes-kpn/1998-05/0309.html - 3k - En caché - Páginas similares
"amplificador con estadio en contrafase".
Esto es todo lo que pude conseguir. Espero te ayude, Alicia.
Claudia
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-03-10 15:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
push-pull - movimiento recíproco o equilibrado push-pull amplifier - amplificador
de montaje simétrico push-pull amplifier stage - etapa amplificadora de ...
lists.albura.net/efe.es/apuntes-kpn/1998-05/0309.html - 3k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Raúl Waldman
: También: amplificador simétrico, amplificador en contrafase, amplificador 'push-pull'.
31 mins
|
|
gracias Raúl por tu aporte
|
46 mins
amplificador en "push-pull"
yo nunca lo he traducido porque es como genralmente se les conoce. En todo caso entrecomillarlo
2 hrs
amplificador integrado con push- pull
Se refiere a la etapa de salida del amplificador que se le denomina con estas dos palabras "push-pull"
Discussion