Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Specialist Registrar
Italian translation:
medico specializzando
Added to glossary by
CristianaITA
Nov 28, 2018 16:05
5 yrs ago
18 viewers *
English term
Specialist Registrar
English to Italian
Medical
Medical (general)
Salve,
E' possibile essere, secondo l'ordinamento italiano, un medico specialista tirocinante? Cosa potrei usare in alternativa?
Dovrei rendere queste tre categorie di medici per distinguere fra i vari livelli professionali:
-Consultant
-Specialist Registrar
-Registrar
Grazie
E' possibile essere, secondo l'ordinamento italiano, un medico specialista tirocinante? Cosa potrei usare in alternativa?
Dovrei rendere queste tre categorie di medici per distinguere fra i vari livelli professionali:
-Consultant
-Specialist Registrar
-Registrar
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | medico specializzando |
Laura Gentili
|
Proposed translations
6 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
739
Selected
medico specializzando
Un mio cliente inglese mi ha dato queste indicazioni:
Consultant = Medico specialista
Specialist Registrar = Medico specializzando (con distinzione fra chi è ai primi anni e agli ultimi anni della specializzazione)
Consultant = Medico specialista
Specialist Registrar = Medico specializzando (con distinzione fra chi è ai primi anni e agli ultimi anni della specializzazione)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Laura!"
Something went wrong...