Nov 26, 2018 12:00
5 yrs ago
73 viewers *
German term

PStV

German to English Law/Patents Law (general) Statutory Law
On a form for Bescheinigung über die Namensänderung von Ehegatten oder Lebenspartnern (Certificate of change of names of spouses or civil partners) is the acronym 'PStV' for a section of a law or regulation, but I can't seem to find it anywhere.
Does anyone know what PStV stands for?

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

Personal status / Civil status regulation

Peer comment(s):

agree writeaway : yup, no trouble at all finding it
21 mins
agree Catherine Byers (X) : I would use 'Civil Status Regulation' rather than 'Personal Status Regulation'. This is becuase it was passed pursuant to the 'Personenstandsgesetz', which is usually translated as the 'Civil Status Act'.
36 mins
agree Dhananjay Rau : Yes, agree.
37 mins
agree AllegroTrans
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
6 mins

Personal status statute

PStV: Personenstandsverordnung
Please check the link below
Peer comment(s):

disagree writeaway : not statute
21 mins
Something went wrong...
-1
7 mins

Personal status statute

PStV: Personenstandsverordnung
Please check the link
Peer comment(s):

disagree writeaway : not statute
20 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search