Nov 13, 2018 07:23
5 yrs ago
26 viewers *
English term

acute anxiety disorder

English to Polish Medical Psychology
An Acute Anxiety Disorder, or Acute Anxiety State as it is sometimes known, is when the person is overcome by anxious feelings almost constantly usually as a result of something that has happened in their life. Many instances of what is known as a 'nervous breakdown' would probably be diagnosed as this.

Nie znalazłam polskiego odpowiednika...
silne zaburzenia lękowe - po prostu?
Proposed translations (Polish)
4 +2 ostre zaburzenia lękowe

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

ostre zaburzenia lękowe

W przypadku acute użyłbym jednak ostre, więc ostre zaburzenia lękowe.

ostry = poważny i ciężki, przebiegający w gwałtowny sposób
Peer comment(s):

agree Marcin Pustkowski
1 hr
Serdecznie dziękuję!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search