This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 8, 2018 14:02
5 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
lankstinys
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pvz., skardos lankstinys, armatūros (strypų) lankstinys.
Proposed translations
(English)
| 4 | [custom-made] metal profile |
Valters Feists
|
Proposed translations
3 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Works in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
[custom-made] metal profile
These are produced by bending.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bending_(metalworking)
It’s possible that factory-made (standard) metal profiles are referred to as “profiliai” (LT), while “lankstinys” means making them in smaller quantities according to the client’s specification.
http://www.lankstinys.lt/lt/skardos-lankstiniai
Thus, “custom-made [sheet] metal profiles”.
Reference links below.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bending_(metalworking)
It’s possible that factory-made (standard) metal profiles are referred to as “profiliai” (LT), while “lankstinys” means making them in smaller quantities according to the client’s specification.
http://www.lankstinys.lt/lt/skardos-lankstiniai
Thus, “custom-made [sheet] metal profiles”.
Reference links below.
Example sentence:
We manufacture stainless steel profiles out of folded or bent sheet metal quickly and reliably. http://www.modersohn.eu/en/product-areas/m-custom/profile-manufacture/
Something went wrong...