Glossary entry

English term or phrase:

EVAPORATIVE COOLER BOOSTERPUMP

Arabic translation:

المبرد التبخيري/المكيف الصحراوي/مبرد المستنقع

Added to glossary by Morano El-Kholy
Nov 4, 2018 08:39
5 yrs ago
7 viewers *
English term

EVAPORATIVE COOLER BOOSTERPUMP

English to Arabic Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
EVAPORATIVE COOLER BOOSTERPUMP
SET 1.5LPS @ SEAR (ID +1S)
EBARA EOOSTSR PUMP SET CONSISTING OF
Change log

Nov 16, 2018 22:20: Morano El-Kholy Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

المبرد التبخيري/المكيف الصحراوي/مبرد المستنقع

المكيّف الصحراوي
( المبرد التبخيري Evaporative cooler )

المفهوم الاساسي للمكيّف الصحراوي ( التبريد التبخيري ) وآلية عمله

يعمل المكيّف الصحراوي ، على تبريد تيار الهواء في المناطق الحارة والجافة . ويستخدم كوسيلة فعّالة وبسيطة ، لاجراء عملية تكييف الهواء ، التي تعمل على تبريد الهواء وترطيبه . وهذا ما نسميه بـ التبريد التبخيري evaporative cooling ، وهو التبريد ، الذي يعمل وفق سحب الحرارة من الاجسام الحارة لتبخير الماء .

بمعنى آخر : يبرّد نظام التبريد التبخيري ، الهواء داخل الحجرة ، بتخفيض درجة حرارته الجافة، بفعل التبخر ، وتتم هذه العملية بواسطة المبرد التبخيري .

إذاً ، تعتمد فكرة التبريد التبخيري ، المطبقة في المكيّف الصحراوي ، على تلامس تيّار من الهواء الحار والجاف مع الماء ، حيث يحدث تبادل للحرارة ، ينتج عنه انخفاض في درجة حرارة الهواء الجافة (تبريد الهواء) وزيادة رطوبته ، نتيجة تبخر كمية من الماء.

يبين الشكل التالي مبرد تبخيري ما ، مؤلف من :

المروحة blower ومحرك المروحة blower motor
مضخة الماء water pump
أنابيب توزيع الماء water distribution tubes
حشوات مبللة بالماء water pads
حجرة ذو جوانب بها شفرات توجيه الهواء cabinet with louvered sides

آلية عمله مبرد تبخيري ما :
تسحب المروحة الهواء من خلال شفرات الحجرة ، حيث يبدأ بالتلامس مع الرطوبة في القش . يمر الهواء عبر هذا القش المبلل بالماء والى داخل الحجرة. يمتص الماء في القش ، الحرارة من الهواء ، عندما يمر من خلالها ، وهذا يسبب لأن يتبخر جزء من الماء ويقلّل من درجة حرارة الهواء الجافة ، عندما يدخل الغرفة المراد تبريدها. ان هذا التخفيض من درجة الحرارة الجافة هو ما ينتج التأثير التبريدي.
في نظام التبريد التبخيري ، يعاد تدوير الماء ، ويستخدم عدة مرات ، فقط يضاف الماء ليعوّض المياه المفقودة بفعل التبخر . تزود المضخة بالماء للقش عبر أنابيب التوزيع .

بعض الأنواع من المبردات التبخيرية (المكيف الصحراوي)

https://www.facebook.com/ASRT.ALMOHANDS/posts/المكيّف-الصحرا...
**************************************************************
مكيف صحراوي، المعروف باسم مبرد المستنقع، هو بالتأكيد من أكثر أنظمة التبريد المفضلة. ويعود الفضل في ذلك إلى انخفاض استهلاك الطاقة، وكفاءة التبريد العالية، والطبيعة الصديقة للبيئة، والتكلفة المعقولة

يعمل المكيف الصحراوي على تبريد الهواء عن طريق دمج عملية التبخر الطبيعية البسيطة مع نظام نقل الهواء الحديث والمتطور. في هذه العملية، يتم سحب الهواء النقي القادم من المكيف الصحراوي إلى المبرد من خلال منصات مبللة. ثم يتم تصفية الهواء من خلال التبخر المشبع والنتيجة هي الهواء الرطب الذي يتم تعميمه بعد ذلك بواسطة منفاخ. في هذه الأيام، تأتي معظم الوحدات في شكل مربع بسيط. يتم تشبع منصات التبريد عن طريق ضخ المياه من الجزء السفلي إلى الجزء العلوي من الوحدة والسماح لها بالتدفق لأسفل جميع أنحاء المنصات. ثم يتم سحب الهواء عبر المنصات باستخدام منفاخ قوي يؤدي إلى التبخر وينفخ الهواء البارد الناتج بسرعة عالية جدًا

https://vankool.com/blogs/ar/الأشياء-قد-لا-تعرفها-عن-مكيف-صح...
************************************************************
Pages: (8), (10), (16).

http://repository.sustech.edu/bitstream/handle/123456789/131...
**************************************
https://www.made-in-china.com/products-search/hot-china-prod...
*********************
https://vankool.com/product/vab008-eq/
*********************************
والله أعلم
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

مضخة تقوية المبخر التبريدي

مضخة تقوية المبخر التبريدي
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search