Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
positive EIA titer
Spanish translation:
Inmunoensayo enzimático positivo con título [1:1]
Added to glossary by
lorenab23
Oct 26, 2018 02:20
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
positive EIA titer
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
positive EIA titer
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “positive EIA titer”, relacionada con kits para detección de antígeno criptocócico. Muchas gracias:
“There were 4 false-positive results by EIA. 2 were negative by all 4 LCAT kits and culture of CSF. A third patient with a positive EIA titer of 1:1 did have a positive urine culture for C. neoformans with multiple negative CSF cultures.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “positive EIA titer”, relacionada con kits para detección de antígeno criptocócico. Muchas gracias:
“There were 4 false-positive results by EIA. 2 were negative by all 4 LCAT kits and culture of CSF. A third patient with a positive EIA titer of 1:1 did have a positive urine culture for C. neoformans with multiple negative CSF cultures.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | Inmunoensayo enzimático positivo con título [1:1] |
lorenab23
|
Change log
Oct 28, 2018 05:17: lorenab23 Created KOG entry
Proposed translations
+5
57 mins
Selected
Inmunoensayo enzimático positivo con título [1:1]
a.k.a. ensayos inmunoenzimáticos
EIA = Enzyme Immunoassay
titer = título
denominado inmunoensayo enzimático(EIA).
http://www.alergomed.org/uploads/1/0/0/2/10021998/lectura_pr...
3. Inmunoensayo enzimático positivo o IFA con título >= 1:64
http://medicinafamiliar.uc.cl/html/articulos/224.html
EIA = Enzyme Immunoassay
titer = título
denominado inmunoensayo enzimático(EIA).
http://www.alergomed.org/uploads/1/0/0/2/10021998/lectura_pr...
3. Inmunoensayo enzimático positivo o IFA con título >= 1:64
http://medicinafamiliar.uc.cl/html/articulos/224.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Lorena."
Something went wrong...