Oct 25, 2018 15:00
5 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Very fast turnaround
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
l’inversion intempestive du flux de poussée
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Artificial intelligence
Les exemples, souvent évoqués, du déclenchement intempestif d’un airbag ou de l’inversion intempestive du flux de poussée d’un réacteur en plein vol suffisent à montrer que cette classification est plus réaliste [3].
Proposed translations
(English)
| 3 | inadvertent thrust reverser deployment |
John Fossey
|
Proposed translations
1 hr
John Fossey
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Technical, business and legal documents
Native in: English (Variants: US, Canadian, New Zealand, British, UK)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
inadvertent thrust reverser deployment
The reference to airbag actuation makes me think this refers to commonly reported inadvertent actuations and not something more technical like the engine internals.
http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_12/lockin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-25 16:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
"en plein vol" - indicates it is about aircraft in flight, not general gas turbine engines
http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_12/lockin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-25 16:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
"en plein vol" - indicates it is about aircraft in flight, not general gas turbine engines
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion