Oct 25, 2018 11:53
5 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
LOSS OF RIGHTS GRANTED OR REMEDIES AVAILABLE
English to Russian
Law/Patents
Engineering: Industrial
User Manual (Industrial Equipment)
THIS SECTION CONTAINS LIMITATIONS AND RESTRICTION OF YOUR USE. IF DISREGARDED THAT MAY RESULT IN DANGER, ACCIDENTS, PERSONAL INJURY, LOSS OF RIGHTS GRANTED OR REMEDIES AVAILABLE.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | потерю предоставленных прав или имеющихся средств правовой защиты |
Roman Karabaev
|
| 3 +1 | утрата предоставленных прав либо имеющихся средств правовой защиты |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
4 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
Selected
потерю предоставленных прав или имеющихся средств правовой защиты
Как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман и Владислав!"
+1
23 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
утрата предоставленных прав либо имеющихся средств правовой защиты
Заявитель не отрицал, что средства правовой защиты, указанные .... внутренние средства правовой защиты, имеющиеся в его распоряжении. ... Суд отмечает, что турецкое право предусматривает уголовные, ... представленных Правительством http://sutyajnik.ru/rus/echr/judgments/v_others/Aksoy_rus.ht...
Something went wrong...