Glossary entry (derived from question below)
Oct 11, 2018 18:11
5 yrs ago
German term
ausgetragen
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
hazardous substances
I am not sure whether the term 'ausgetragen' means deleted in this context:
Sollten Medikamente zur klinischen Prüfung das Ablaufdatum überschritten haben, wird wie folgt verfahren:
Die entsprechende Chargennummer wird sowohl in den Studienunterlagen, als auch in Steribase im Artikel **ausgetragen.**
Any help appreciated.
Mary
Sollten Medikamente zur klinischen Prüfung das Ablaufdatum überschritten haben, wird wie folgt verfahren:
Die entsprechende Chargennummer wird sowohl in den Studienunterlagen, als auch in Steribase im Artikel **ausgetragen.**
Any help appreciated.
Mary
Proposed translations
(English)
4 +2 | deleted |
Róbert Hanczkó, Ph.D.
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
deleted
Mary, your guess is right.
Austragen is the opposit of eintragen.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2018-10-12 06:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
typo correction: opposite and not opposit :)
Austragen is the opposit of eintragen.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2018-10-12 06:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
typo correction: opposite and not opposit :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion