Sep 17, 2018 16:21
5 yrs ago
2 viewers *
English term

external recording solution

English to Russian Science Chemistry; Chem Sci/Eng физиология
For the purpose of electrophysiology, cells were seeded in 25 cm2 tissue culture flasks. Three day old cells were harvested using Trypsin/EDTA (0.025/0.01 %) as detaching agent and resuspended in ***external recording solution***.

Test solutions were prepared fresh by adding 4 µL of stock solution in to 3996 µL ***external recording solution*** such that the final DMSO concentration in the assay solution was 0.1% v/v.

Proposed translations

20 mins
Selected

омывающий (наружный) раствор для измерений

Методом фиксации потенциала (patch-clamp), по всей видимости.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
18 hrs

внеклеточный раствор

еще иногда попадается перфузирующий
см. напр. https://tinyurl.com/y9dbx4v7
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search