Sep 17, 2018 08:44
6 yrs ago
1 viewer *
English term
three monthly
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Lessor hereby leases to lessee, and lessee leases from lessor the vehicle specified above for a period of 60 ( SIXTY ) months, at an agreed rate of UAe Dirhams 288900 Inch PA, per month, payable three monthly in advance and subject to the conditions below and on the overleaf.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | على أساس ربع سنوي |
mona elshazly
|
| 4 | كل ثلاثة أشهر |
hassan zekry
|
| 1 | بشكل ربع سنوي/ربع سنوياً |
Omar Al-Awady
|
Proposed translations
+1
6 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
على أساس ربع سنوي
على أساس ربع سنوي
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
كل ثلاثة أشهر
.
30 mins
بشكل ربع سنوي/ربع سنوياً
هكذا تكتب على نطاق واسع
Discussion