Aug 28, 2018 07:21
6 yrs ago
9 viewers *
English term
Funded - Diminishing
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
مصارف وبنوك
Funded - Diminishing Musharaka
Proposed translations
(Arabic)
4 | المشاركة المتناقصة بالتمويل / التمويل بالمشاركة المتناقصة المنتهية بالتميلك | Rasha Mohamed |
4 | تمويل - إنقاص | TargamaT team |
3 | تمويل المشاركة المتناقصة | mona elshazly |
Proposed translations
32 mins
Selected
المشاركة المتناقصة بالتمويل / التمويل بالمشاركة المتناقصة المنتهية بالتميلك
المشاركة المتناقصة هي صورة من صور المشاركة المعقودة بين البنك الإسلامي والعميل، حيث يقدم البنك الإسلامي تمويل المشروع للعميل بحيث توزع ملكية المشروع بين البنك الإسلامي الممول والعميل (الشريك) بنسبة التمويل المقدم إلى رأس مال المشروع، وبحيث يكون من حق العميل (الشريك) فيها أن يحل محل البنك في ملكية المشروع، إما دفعة واحدة أو على دفعات، حسبما تقتضيه الشروط المتفق عليها في عقد الشراكة، وطبيعة العملية التمويلية، على أساس إجراء ترتيب منظم لتجنيب جزء من الدخل المتحصل كقسط لاسترداد قيمة حصة البنك الممول في المشروع، وبذلك تتناقص حصة ملكية البنك الممول في المشروع بمقدار مساو لقيمة الجزء المتحصل من الدخل كقسط استرداد وبالمقابل تزداد حصة العميل (الشريك) بنفس المقدار، وربما يميل إلى هذا النوع كثير من طالبي التمويل ممن لا يرغبون في استمرار مشاركة البنك لهم، وغالباً ما تطبقه البنوك الإسلامية في التمويلات العقارية بصورة الإيجارة المنتهية بالتمليك.
Please, check these links for clarification:
http://www.kibs.edu.kw/upload/Musharaka_388.pdf
https://www.google.com.sa/search?safe=strict&rlz=1C1RLNS_enS...
Please, check these links for clarification:
http://www.kibs.edu.kw/upload/Musharaka_388.pdf
https://www.google.com.sa/search?safe=strict&rlz=1C1RLNS_enS...
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
34 mins
تمويل المشاركة المتناقصة
المشاركة المتناقصة الممولة
Something went wrong...