Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be serum starved
Russian translation:
подвергаться сывороточному голоданию
Added to glossary by
Igor Andreev
Jul 29, 2018 08:35
6 yrs ago
3 viewers *
English term
are serum starved
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
иммунология
NHLF’s (Lonza group Ltd) are expanded up to 90% confluence in FGM-2 growth media supplemented with 2% FBS (plus SingleQuotTM growth factors; Lonza). Fibroblasts are harvested (Trypsin/EDTA), suspended at 25x103 per ml in growth media and 200µl is added per well (5x103 cells/well) of a 96 well tissue culture plate. After 24 hr incubation (37 C/ 5%CO2/95%O2), cells ***are serum starved*** (24 hr) by reducing the FBS concentration to 0.1% in the culture media.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Igor Andreev
|
| 4 | [клетки] лишали сыворотки |
Natalie
|
Change log
Jul 30, 2018 16:37: Igor Andreev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114124">Nitrogen's</a> old entry - "are serum starved"" to ""см.""
Jul 30, 2018 16:38: Igor Andreev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576710">Igor Andreev's</a> old entry - "be serum starved"" to ""подвергать сывороточному голоданию""
Jul 30, 2018 19:22: Igor Andreev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576710">Igor Andreev's</a> old entry - "be serum starved"" to ""подвергаться сывороточному голоданию""
Proposed translations
7 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1427
Selected
см.
клетки подвергали сывороточному голоданию
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "БОльшое спасибо"
11 mins
[клетки] лишали сыворотки
...клетки лишали сыворотки (в течение 24 часов), снижая концентрацию FBS... итд
Discussion