Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make to print
Spanish translation:
fabricadas de acuerdo a plano
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Mar 4, 2004 06:29
20 yrs ago
4 viewers *
English term
make to print
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Does the integrated supplier have expertise in procuring not only catalog products, but also "make to print" or custom manufactured parts?
les agradezco desde ya cualquier ayuda.
saludos, P.
les agradezco desde ya cualquier ayuda.
saludos, P.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | fabricadas de acuerdo a plano |
Alejandro Umerez
|
| 4 | semiacabadas |
Juan R. Migoya (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
478
Selected
fabricadas de acuerdo a plano
...fabricadas de acuerdo a plano o encargo del cliente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los tres por sus opiniones"
3 hrs
semiacabadas
"Semiacabadas" o "semiacabados" se utiliza (buscar en google) para productos con características que, o bien son rematadas por el cliente, o bien se rematan de una manera determinada por encargo del cliente.
Un saludo y suerte.
Un saludo y suerte.
Discussion