Italian to English Law/Patents International Org/Dev/Coop Appeal for refusal of refugee status

These are the initial facts being presented in a case requesting an appeal for a refusal of refugee status under the EU directive.

Il Pubblico Ministero ha concluso per il rigetto del ricorso, non ravvisando la ricorrenza di elementi idonei a concedere il riconoscimento delle forme di tutela richieste.

Would we actually say "recurrence of elements" here? I think it sounds odd but I am not sure if this is because some terms in this area will be new to me.