Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
résidez en général
Italian translation:
dove vivi abitualmente?
Added to glossary by
Angela Guisci
Jul 6, 2018 13:19
6 yrs ago
French term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
résidez en général
French to Italian
Marketing
Construction / Civil Engineering
apertura alberghiera
Où résidez-vous en général ?
Les grandes étapes de votre parcours professionnel
Qu’avez-vous appris de vos parents- et ancêtres ? (quelle leçon, quelle sagesse)
Quelle est votre définition du meilleur accueil
Les 3 mots (valeur) qui guident votre vie
qual è la vostra residenza abituale?
Merci !
Les grandes étapes de votre parcours professionnel
Qu’avez-vous appris de vos parents- et ancêtres ? (quelle leçon, quelle sagesse)
Quelle est votre définition du meilleur accueil
Les 3 mots (valeur) qui guident votre vie
qual è la vostra residenza abituale?
Merci !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | dove vivi abitualmente? |
Antoine de Bernard
|
| 3 | Descriva brevemente la sua residenza / il suo luogo di residenza |
Matteo Galbusera
|
Proposed translations
+3
55 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie !"
47 mins
Matteo Galbusera
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Translator and Engineer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
20
Descriva brevemente la sua residenza / il suo luogo di residenza
Inteso come "una descrizione generale"
Un'alternativa :)
Un'alternativa :)
Something went wrong...