Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cutting or power head dampening devices.
Italian translation:
dispositivi antivibranti / di smorzamento per la testa di taglio e la testa motrice
Added to glossary by
Anne Savaris
Jul 2, 2018 14:26
6 yrs ago
English term
cutting or power head dampening devices.
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Safety at work
If you are a heavy equipment operator,
encourage your employer to provide
Padding on the seat
Dampening materials on the engine
Dampening materials on the cab flooring.
**Use cutting or power head dampening devices**
Grazie mille dei suggerimenti
encourage your employer to provide
Padding on the seat
Dampening materials on the engine
Dampening materials on the cab flooring.
**Use cutting or power head dampening devices**
Grazie mille dei suggerimenti
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dispositivi antivibranti / di smorzamento per la testa di taglio e la testa motrice |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
17 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1317
Selected
dispositivi antivibranti / di smorzamento per la testa di taglio e la testa motrice
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2018-07-02 14:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "dispositivi antivibrazione".
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2018-07-07 10:26:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Anne, e buon fine settimana!
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2018-07-02 14:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "dispositivi antivibrazione".
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2018-07-07 10:26:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Anne, e buon fine settimana!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Gaetano!"
Something went wrong...