Jul 1, 2018 20:55
6 yrs ago
English term
breakouts
English to Russian
Other
Tourism & Travel
Intimate meeting space with outdoor space
Lush private gardens for private functions and breakouts
Lush private gardens for private functions and breakouts
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
отдых
...для проведения закрытых (частных) мероприятий и отдыха
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Зоны отдыха
Х
49 mins
Лаунж
...с закрытыми (приватными) и лаунж-зонами
ИМХО
ИМХО
59 mins
уход от рутины
break|out adjective 1) suddenly and extremely popular or successful a breakout movie 2) denoting a group which breaks away from a larger gathering for discussion
breakout - приподнятое[ возбуждёное] состояние
Разговорное выражение: убежать от рутины
t.e.: сокровенное, внутреннее пространство для встреч в сочетании с открытым пространством. Пышные частные сады для приватных функций и отдыха от рутины
breakout - приподнятое[ возбуждёное] состояние
Разговорное выражение: убежать от рутины
t.e.: сокровенное, внутреннее пространство для встреч в сочетании с открытым пространством. Пышные частные сады для приватных функций и отдыха от рутины
Example sentence:
В этой статье я поделюсь очень простым, «на троечку», способом ухода от рутины для владельца или руководителя любой компании, ...
+1
7 hrs
расслабление, уединение
Роскошные закрытые сады для личных встреч и расслабления
или уединения
или уединения
+1
17 hrs
спокойное времяпровождение
уединенное времяпровождение
Something went wrong...