RPT

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Aus einer Ausschreibung für Fenster:

Menuiseries aluminum à RPT de type PA prévues conforme à la norme NFEN 14024.

Proposed translations (German)

4 +2

https://www.muller.ch/html/en-14024.html

22 mins

ibz

726 answers

Native in German

Selected

à rupture thermique

Mit thermischer Trennung / thermisch getrennt.
Vgl. auch http://evaluation.cstb.fr/fr/certifications-produits-service...

Peer comment(s):

agree	Jean-Christophe Vieillard : rupture de pont thermique 39 mins
agree	gofink : Dieses System ist thermisch getrennt, hoch isoliert - https://www.starbau.de/verglasungen/schiebeverglasungen-isol... 178 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."