Jun 17, 2018 00:15
6 yrs ago
11 viewers *
English term
Site Engineer
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Site Engineer
Mulțumesc!
Mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
4 | șef de șantier | Anca Moșescu and André Heliodoro |
Proposed translations
11 hrs
Selected
șef de șantier
Poate îți poți da seama după ce ai citit bine tot contractul, însă mai există și ”responsabil de lucrare”. Diferența este că acesta răspunde de toată lucrarea, întocmește hârtii, se duce la ședințe cu beneficiarul, iar șeful de șantier e cel care supraveghează echipele care lucrează. La noi se cam confundă și de cele mai multe ori, șeful de șantier le face pe toate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...